交流互鉴 美美与共

作者:卢秀丽 发布时间:2023年05月31日 04:52:41

党的二十大报告提出,“要加强国际传播能力建设,全面提升国际传播效能,形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权。深化文明交流互鉴,推动中华文化更好走向世界”。

国际传播,由谁来传?中国故事,讲什么?怎么讲?立足“三千四百年”历史文化名片,借助“云上梯田·梦想红河”品牌,把地缘优势和资源优势转化为国际传播效能。红河媒体人以开放、包容、平等、自信的姿态,与世界真诚交流、文明互鉴,播撒和平、合作、共同发展的种子,增进国际间人民相亲、民心相通,向世界展示至美红河。

发布首推,开启国际传播新征程

2022年,是红河州开启国际传播新征程的一年。

这一年的8月8日,首届大象国际传播论坛在红河州弥勒市举办,论坛上举行了云南省南亚东南亚区域国际传播中心红河州分中心授牌仪式,标志着云南省南亚东南亚区域国际传播中心第一个州市分中心正式落地红河。

同年9月29日,云南省南亚东南亚区域国际传播中心红河州分中心在红河州融媒体中心举行揭牌仪式。11月18日,红河州建州65周年之际,红河州分中心推出第一批海外宣传报道,开启国际传播新征程。

传播以英文、越南语为主要方向,以文案、美图、短视频、海报、Vlog等多种鲜活形式,着力打造符合海外受众文化表达、思维逻辑、价值理念的话语体系,秉持平等尊重、开放包容、交流互鉴的态度,从小切口、烟火气入手,循序渐进、潜移默化地进行“硬实力”的“软传播”,从而实现各美其美、美人之美、美美与共的价值认同。

成功实践的背后必须有坚强的队伍和机制保障。

红河州分中心抽调采编骨干力量组建工作专班,在专班中设立了选题策划、创意制作、翻译编排、发布运营、素材储备、外景拍摄、出镜配音等7个工作小组,制定岗位职责和发布安全原则,建立健全选题报送、内容生产、平台运行、考核评估、学习培训、审核译校等机制。

分阶段制定工作计划,重点宣传与日常策划齐头并进,联动县市融媒体中心每周召开选题策划会,紧扣中央和省州重点工作、红河特色亮点开展选题策划和采访创作,完成审核译校流程后进行推送。

创新方式,开辟红河特色新路径

传播环境变了,受众群体也截然不同了。要提高传播的到达率和关注度,内容建设是传播链条中的关键。

主动设置议题。围绕“三千四百年”历史文化名片,紧扣“云上梯田梦想红河”品牌,依托越共中央总书记阮富仲访华、COP15第二阶段大会召开、弥蒙高铁通车、2023中越跨国春节联欢晚会暨边民大联欢等重大活动,开展国际传播1800余条次,使红河州在海外舆论场的热度和关注度持续提升。2022年5月,策划开展中国·红河蝴蝶谷“COP15蝶翩翩生物多样展新颜”云上采访活动,新浪微博话题阅读量累计超过4亿次,境内外信息总阅读量超过13亿次。《聚焦世界奇观舞出蝴蝶效应讲好中国生态文明故事》国际传播案例入选2022年度全国“对外传播十大优秀案例”。今年“五一”期间,外交部发言人汪文斌在海外社交媒体发表推文点赞发生在河口县的温情故事——“五一假期5岁男孩在路边向执勤父亲敬礼”。对此,红河州分中心第一时间组织策划,以海报的方式作出回应和互动并开展后续传播,引起热烈反响。

创新传播方式。弥蒙高铁通车当日,红河州分中心英语小主播出镜,并邀请越南友人何氏锦燕和加纳籍青年乔治、缅甸友人陈仙卿参与乘车体验,向网友介绍乘坐感受。2022年8月,国际青年“红河参访行”活动中,组织了来自澳大利亚、法国、阿根廷等国家的10名在华青年到弥勒、元阳参观访问,让世界青年深度解读云南在生物多样性、生态系统修复、推进生态文旅融合发展方面的实践成果,真切感受“绿水青山就是金山银山”的云南实践。国际青年代表马大克感慨:“我们将把这次在红河看到的风景、感受到的热情,告诉全世界的朋友们!”“亲身参与,置身其中”的沉浸式传播,让外国友人从互动中获得了归属感、参与感、认同感,极大地提升了新闻的传播力和影响力。

合作联动,凸显多元传播新效应

经过近半年的探索,红河州分中心加强与各级媒体的合作联动,红河国际传播的声音日益强劲。

党的二十大闭幕后,红河州分中心与省国传中心密切联动,及时推出越南友人何氏锦燕的反响报道,在《澜湄趴》系列海外平台推出,新华社、《中国日报》等媒体关注报道。

2023中越跨国春晚暨边民大联欢活动期间,联动中央、省、州、县四级媒体,以“图文+短视频”形式,多平台同步对中越跨国春晚进行全程直播,总阅读量超过800万人次。云南广播电视台卫视频道在春节期间黄金时段进行录播,推及2.5亿人口,近百万观众通过电视、网络、客户端等收看了本场节目。云南卫视官方微博、官方微信、今日头条等新媒体矩阵对中越跨国春晚活动进行新闻宣传报道。百度、搜狗等各类搜索引擎累计相关报道百余篇,触达全网用户1000W+,收视观众覆盖全年龄段,云南卫视头条号发布的活动预热推文荣登热榜第二。中国外文局(国际传播发展中心、亚太传播中心)以英语、越南语、马来语、印尼语、泰语等5个语种进行海外发布,近100家海外媒体对2023年中越跨国春节联欢晚会暨边民大联欢活动进行了报道,覆盖泰国、越南、菲律宾、马来西亚、新加坡、印度尼西亚、韩国、印度等10余个亚洲国家近2亿读者,在各国引起广泛关注。活动第一时间落实了中越两国领导人会晤发表的联合声明,进一步增进了两国人民的传统友谊,促进了民心相通,加强了“一带一路”倡议行稳致远的支撑保障。

3月18日至20日,以“共绘乡村振兴新蓝图共享全球发展新机遇”为主题的2023年减贫治理与全球发展(怒江)国际论坛在怒江州举办。红河州绿春县拉祜寨村群众从脱贫到建设现代化边境幸福村“一步跨千年”的故事,赢得来自20个国家和4个国际组织的190多位驻华使节、官员和专家学者的点赞,国际传播效应凸显。

4月,红河州分中心国际传播的实践案例入选全省媒体融合成长项目。

道阻且长,行则将至。

紧接着,红河国际传播的号角将在“有一种叫云南的生活·红河”国际人文交流暨红河哈尼梯田嘉年华系列活动中,在“外国人眼中的七彩云南”专题宣传里,在2023年“中国寻根之旅”夏令营云南省红河营、中越“两国一赛道”国际自行车赛中吹响……

红河州分中心将努力为加快构建中国话语和中国叙事体系,讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象贡献红河力量。

审核:李聪华

互联网新闻信息服务许可证:53120240002  网络视听许可证2510473号   滇ICP备11001687号

网上有害信息举报电话、涉未成年人专用举报电话:0873-3055023  涉未成年人专用举报邮箱:hhwjjbb@163.com

中共红河州委宣传部主管  红河网版权所有  未经红河网书面特别授权,请勿转载或建立镜像,违者依法必究