朱自清先生1938年4月5日抵达蒙自,准备联大文法学院开学事宜,闲暇之余,与师生游历蒙自周边民族村寨,考察民族风俗,有一次骑马到苗寨采风不慎摔倒路边,鲜为人知。

花山节祭花杆仪式苗族长老带领苗族同胞们唱颂苗族古歌 陈华英 摄
联大师生们对西南民族文化极为关注,通过阅读史籍、专著了解各民族历史,更融入当地体察民族风俗,求教周边师友,开展民族研究。4月11日,百余名学生抵达蒙自报到,师生们陆续到来,冷清的蒙自小城热闹起来。学期还未开学,师生闲暇之余相约考察当地民风民情,4月22日,到蒙自十里铺查看彝族村寨。朱自清先生日记记载:“到十里铺看夷人住处,狗甚凶恶。据云此处夷人已七分汉化,不甚罗曼斯矣。然逢一夷女极美。”十里铺距离蒙自城不远,明朝就在这里设铺置驿,数百年的发展,儒学兴,生产生活逐渐“汉化”。没看到原汁原味的彝族风情,或让朱自清先生等略有失望,但“逢一夷女极美”,彝族姑娘服饰繁华,刺绣图案多而鲜艳,民族特色风情独异,收获颇大。
啊哟,小妹妹——
哥爱你,请个画匠来画你;
画像装在口袋里,
闲来没事看看你。
——刘兆吉《西南采风录》情歌第六一八首采自蒙自
先期到达蒙自筹备文法学院的郑天挺先生关注苗族,先期准备了《苗族调查报告》《新唐书·南蛮传》等书籍学习研究,更观察周边民族,问询求救地方友人,了解民族情形。郑天挺先生4月8日日记记载:“今日为庚午日,值大街。西门内外,夷人如蚁。‘夷人’者,此间对苗族之称也。见三夷妇跣足着百褶裙(一举步则短裙左右摇曳,厥状甚美)。不知其何族也。”蒙自城西门外为传统的街市,鼠日、马日为街期,俗称子午街。郑天挺、魏建功先生等见夷妇以白麻布三匹向布商交易蓝布未能成交,郑天挺先生好奇上前询问,夷妇略知汉语,遂以国币三元三角购买了她们的白麻布。这次近距离接触,郑天挺先生十分兴奋,查阅《苗族调查报告》后,认为此夷妇“颇似狆家(即今苗族)”,但魏建功先生查阅《滇小记》后提出异议,“蒙自多白猓猡,或即其族”。郑天挺先生携白麻布求教蒙自中学校长周宝珖,周认为“或系猓猡”;再询工友李学清,李听描述并看布后说:“其人为苗子,其布名曰麻葛叶”。郑天挺先生对照《贵州通志》里的记载,狆家“衣尚青,以帕束首。妇人多织,好以青布蒙髻,长裾细褶,多至二十余幅,拖腰以彩布一幅,若绶,仍以青布袭之。性勤于织。”典籍里的描述就这样感性地与现实联系了起来。
远望小妹靡多高,
绿绸裤子红绸袄;
绸裤绸襖哥不爱,
转过小脸哥瞧瞧。
——刘兆吉《西南采风录》情歌第六二一首采自蒙自
朱自清先生马失前蹄不慎摔倒一事,发生在到辅家庄苗族寨子采风途中。朱自清先生在长沙、昆明学会了骑马,为了便利到苗寨,遂骑马而行。当时辅家庄内仅10余户苗族,破旧清冷,可看处不多。联大师生50多人到来,寨子热闹异常,妇女姑娘吓得躲了起来,好在寨主沉着应对,拿出芦笙展示,间或吹奏示范,相谈间介绍了极具特色的“孟春跳月”。花山节时,苗族们身着盛装,成群结队从四面八方赶来,来到立着花杆的会场,吹起芦笙跳起舞,终日不倦;小伙子和姑娘们围在一起对歌,对答应和,一唱一和,唱出双双对对有情人。朱自清先生觉得芦笙形制与音调颇似苏格兰风笛,再听到芦笙跳月的风俗,竭力邀请寨主到学校表演芦笙舞,约定5月2日农历三月初三到校联欢。朱自清先生等正与寨主告别,不意看到三位苗族姑娘盛装出现,服饰华美,即再三邀请合影留念。朱自清先生感叹“服饰之美大大超过以往于照片上所见”。

宣统三年《修蒙自县志》记载的苗族“孟春跳月”风俗
马蹄声声骑马回程,疾驰的马匹突然摔倒,朱自清先生从马脖子落了下来,但右脚还卡在马蹬里;马躺在地下不动,像要死一样;朱自清先生努力拔出右脚,起身拉了两次缰绳,马才挺直身子,乱蹬一阵,站立起来。这瞬间发生的事故,始料不及,也震惊了路人。一位小伙子好心来到马前,帮助朱自清先生整理好马鞍,让先生上马。事后,朱自清总结到,蒙自的马匹比较精壮,多数不戴马嚼子,马鞍又高,骑上去就一路小跑,而自己骑术仍然不够精良。但或许这不是主要原因,朱自清先生在十里铺看到“夷女极美”,这次在辅家庄又与三位盛装苗族姑娘合影,或是左右摇曳的百褶裙、鲜艳跳动的服饰图案让先生骑马分神了吧!
豌豆菜,绿茵茵,隔山隔水来说亲。
爹爹哭声路又远,妈妈哭声水又深。
哥哥哭声亲妹妹,嫂嫂哭声小妖精。
——刘兆吉《西南采风录》杂类第二十五首采自蒙自
4月末,闻一多先生等湘黔滇旅行团师生抵达蒙自,刘兆吉同学步行三千多里收集二千多首民歌的事迹被师生们赞赏。采风这一古老悠久的传统现实化,师生“甚感兴趣,竞相索观”所采集的民歌。刘兆吉同学在闻一多、朱自清先生的指导下开始校正和整理这些民歌,同时在蒙自继续着民歌的采集。经过半年多的整理,刘兆吉同学收集的民歌编撰为《西南采风录》,闻一多先生于1939年3月5日、朱自清4月12日为其作序,给予高度评价。《西南采风录》收录了在蒙自采集的民歌17首,为蒙自留住了一段不可复制的文化记忆。

闻一多先生录刘兆吉收集的民歌为外文系容琬同学留言
5月2日中午,辅家庄苗寨寨主率队应约而来,在南湖畔法国海关表演芦笙舞,朱自清、闻一多、郑天挺、罗常培等师生围观。只见苗族男子吹奏芦笙起舞,芦笙音乐低缓而旋律优美、节奏规范,吹笙表演花样繁多,且吹且舞,独舞者双脚交替跳跃,对舞者时而相互踢腿,时而互相追逐,舞步速动,活泼灵动,色彩艳丽的衣服飘曳,银饰叮叮铃铃作响……表演不一会就汗流浃背,看得出他们不遗余力全心投入,朱自清先生大为感动,表演后“我们以酒款待之”,感谢连连。围观的师生们掌声阵响,惊异这浓郁的苗族风情。这一场盛会联大师生记忆深刻,郑天挺教授日记记载“午饭后有苗人来校表演,持芦笙且吹且舞,音低缓而步伐速,亦可异也。”芦笙跳月迎联大,在这浓郁的民族风情里,5月4日蒙自文法学院开学。
在辅家庄的合影,当是联大师生在蒙自考察研究民族文化的珍贵史料,可惜现已无从寻觅,只能从文字记载里感受朱自清先生马蹄声声采风的往事。
责任编辑:施晓桔
审核:李聪华
互联网新闻信息服务许可证:53120240002 网络视听许可证2510473号 滇ICP备11001687号
网上有害信息举报电话、涉未成年人专用举报电话:0873-3055023 涉未成年人专用举报邮箱:hhwjjbb@163.com
中共红河州委宣传部主管 红河网版权所有 未经红河网书面特别授权,请勿转载或建立镜像,违者依法必究